Sentence examples of "чужих" in Ukrainian

<>
show all
Нащо мені стільки чужих душ? Зачем мне столько чужих душ?
Він чужих слів не розуміє; Он чуждых слов не понимает;
Ми не крадемо чужих думок. Мы не воруем чужие идеи.
Приїжджайте женихи з чужих дворів ". Приезжайте женихи с чужих дворов ".
"Розумні" - вчаться на чужих помилках. "Умные" - учатся на чужих ошибках.
Граф Нулін з чужих країв, Граф Нулин из чужих краев,
Я завжди поблажливий до чужих недоліків. Я всегда снисходителен к чужим предметам?
Як виписати з квартири чужих дітей? Как выписать из дома чужого ребенка?
Alien: Isolation - хоррор у всесвіті "Чужих". Alien: Isolation - хоррор во вселенной "Чужих".
з використанням підроблених або чужих документів; с использованием подложных или чужих документов;
Помер оскароносний автор "Чужих" і "Термінатора" Скончался оскароносный автор "Чужих" и "Терминатора"
Вчився на власних та чужих помилках. Учились на своих и чужих ошибках.
недовір'я і ненависть до чужих націй; недоверие и ненависть к чужим нациям;
конфлікти, пов'язані із захопленням чужих ділянок; конфликты, связанные с захватом чужих участков;
"Укрбуд" проводить програму із завершення чужих недобудов "Укрбуд" проводит программу по завершению чужих недостроев
Дуже любив дітей і своїх і чужих. Очень любит детей - своих и чужих.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download