Exemplos de uso de "aufzuhören" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos63 dejar61 acabar2

mostrar

Er bemüht sich, mit dem Rauchen aufzuhören. Él está tratando de dejar de fumar.

Es ist schwer, mit dem Rauchen aufzuhören. Es difícil dejar de fumar.

Tom bat Mary, mit dem Rauchen aufzuhören. Tom le pidió a Mary que dejara de fumar.

Es ist Zeit, mit dem Fernsehen aufzuhören. Es hora de dejar de ver televisión.

Ich habe Yoko überzeugt, mit dem Rauchen aufzuhören. He convencido a Yoko para que deje de fumar.

Der Arzt drängte den Patienten, mit dem Rauchen aufzuhören. El doctor instó al paciente a dejar de fumar.

Wie kann ich einem Freund helfen, mit dem Rauchen aufzuhören? ¿Cómo puedo ayudar a un amigo a dejar de fumar?

Es hat aufgehört zu regnen. Ha dejado de llover.

Der Regen hat soeben aufgehört. Wir können anfangen. La lluvia acaba de amainar. Podemos comenzar.

Er hat aufgehört zu trinken. Dejó de beber.

Ich habe mit dem Lesen des Buches aufgehört. He acabado de leer el libro.

Ich habe aufgehört zu rauchen. He dejado de fumar.

Sie müssen aufhören zu trinken. Tiene que dejar de beber.

Du musst aufhören zu trinken. Debes dejar de beber.

Du musst mit Trinken aufhören. Necesitas dejar de beber.

Hör auf dich zu wehren! ¡Deja de resistirte!

Ich habe endlich aufgehört zu rauchen. Por fin he dejado de fumar.

Ich habe mit dem Rauchen aufgehört. Dejé de fumar.

Sie hat mit dem Rauchen aufgehört. Ella dejó de fumar.

Du solltest echt aufhören zu rauchen. De verdad deberías dejar de fumar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS