Exemplos de uso de "Da" em alemão com tradução "là"

<>
mostrar
Da kann ich mich austoben. Là je peux me défouler.
Da kann dich niemand hören. Personne ne peut t'entendre là.
Schau! Der Zug ist da! Regarde ! Le train est là !
Wer sind die Typen da? Qui sont ces types-là ?
Da habe ich keinen Zweifel. Je n'ai là-dessus aucun doute.
Da liegst du völlig falsch! Là tu as totalement tort !
Hallo? Bist du noch da? Allô ? T'es toujours là ?
Was macht ihr zwei da? Que faites-vous là tous les deux ?
Da irrst du dich sicher. Là tu te trompes certainement.
Ich bin für dich da. Je suis là pour toi.
Ist nun Herr Schmidt da? Monsieur Serrurier est-il là à l'instant ?
Da hast du Glück gehabt. Là, tu as eu de la chance.
Ich werde morgen da sein. Je serai là-bas demain.
Ich habe da ein Problem. J'ai là un problème.
Guten Tag, ist Hr. Freeman da? Bonjour, M. Freeman est-il là ?
Der da drüben ist wirklich niedlich. Celui-la, là-bas, est vraiment mignon.
Ich hätte lieber die schwarze da. Je préfère la noire, là.
Ich bin seit fünf Minuten da. Je suis là depuis cinq minutes.
Bald wirst du wieder da sein. Tu seras de nouveau là bientôt.
Biegen Sie da vorne rechts ab. Tournez là-devant à droite.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS