Exemplos de uso de "im" em alemão com tradução "in"

<>
mostrar
Sie haben Musik im Blut. Talent for music runs in their blood.
Wir verirrten uns im Nebel. We got lost in the fog.
Im Bus waren fünfzig Fahrgäste. There were fifty passengers in the bus.
im Anhang ist die Bestätigung in the annex is the confirmation
Ich werde sechzehn im Mai. I will be sixteen in May.
Zwei Familien wohnen im Haus. Two families live in the house.
Sie sah sich im Spiegel. She saw herself in the mirror.
Tom liegt krank im Bett. Tom is lying ill in bed.
Im Zimmer brannte das Licht. The light was on in the room.
Ich war alleine im Klassenzimmer. I was alone in the classroom.
Wir haben Essen im Überfluss. We have food in abundance.
Sie ist im Bett, erkältet. She is in bed with a cold.
Sie liegt krank im Bett. She lies ill in bed.
Wir werden im Juni heiraten. We will get married in June.
Es ist Blut im Wasser. There's blood in the water.
Ein Fremder ist im Sitzungszimmer. There is a stranger in the meeting room.
Es gibt Statuen im Park. There are statues in the park.
Du bist mir im Weg. You are in my way.
Wilde Tiere leben im Dschungel. Wild animals live in the jungle.
Geparkte Autos sind im Weg. Parked cars are in the way.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS