Exemplos de uso de "im" em alemão com tradução "to"

<>
mostrar
Ich war gerade im Postamt. I've just been to the post office.
Im Anschluss an unser Fax Further to our fax
Ich will im Ausland studieren. I want to study abroad.
Musiker sind im allgemeinen kritikempfindlich. Musicians are usually sensitive to criticism.
Warst du jemals im Ausland? Have you ever been to a foreign country?
Wir müssen im Fernsehen werben. We need to advertise on television.
Ich bin im Matheunterricht eingeschlafen. I went to sleep during the math lesson.
Er ist Mitglied im Fußballclub. He belongs to the soccer club.
Er ist im ganzen Land bekannt. He is known to the entire country.
Tom traf Mary zufällig im Supermarkt. Tom happened to meet Mary at the supermarket.
Ich schreibe Mutter einmal im Monat. I write to my mother once a month.
Warum wollt ihr im Ausland studieren? Why do you want to study abroad?
Sie saß neben ihm im Bus. She sat next to him on the bus.
Polizisten dürfen im Dienst nicht trinken. Policemen aren't permitted to drink on duty.
Sie treffen sich morgen im Hotel. They are going to meet at the hotel tomorrow.
Wir müssen sie im Ausland kaufen. We have to buy them from abroad.
Er führt nichts Gutes im Schilde. He's up to no good.
Wir haben Picknick im Wald gemacht. We went on a picnic to the woods.
Schauen Sie gern Sport im Fernsehen? Do you like to watch sports on television?
Telefone sind im heutigen Leben unverzichtbar. The telephone is essential to modern life.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS