Ejemplos de uso de "wie immer" en alemán con traducción al inglés

<>
Diese Schauspielerin ist schön wie immer. That actress is as beautiful as ever.
Sie sind zu spät, wie immer. They're late, as usual.
Keiko zeigte uns wie immer ein hübsches Lächeln. As always, Keiko showed us a pleasant smile.
Er ist wie immer wohl auf. He is as healthy as ever.
Hallo Paul. Bist du beschäftigt wie immer? Hi, Paul. Busy as usual?
Wie immer konnte ich nur hoffen die Polizei hält mich nicht an. As always, I could only hope the police wouldn't stop me.
Sie lernt so fleißig wie immer. She studies as hard as ever.
Er legte den Schlüssel wie immer auf den Schreibtisch. He put the key on the desk as usual.
Mein Vater ist so beschäftigt wie immer. My father is as busy as ever.
Er hat wie immer angefangen, über seine Ideale zu reden. He started talking about his ideals as usual.
Das gleiche wie immer. Same as usual.
Wie immer kam Mike an diesem Nachmittag zu spät zur Sitzung. As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
Er scheint so beschäftigt wie immer zu sein. He seems as busy as ever.
Kann jemand erklären, wie es immer wieder dazu kommt? Can someone explain how this always happens?
Wie auch immer, du wirst es nie herausfinden. Whatever happens, you're never going to find out.
Wie auch immer, wir besprechen es morgen. Anyway, we'll talk it over tomorrow.
Wie es auch immer war, sie kam jedenfalls All the same she came
Wenn die Wehen so schmerzhaft wären, wie die Leute immer sagen, hätte jeder nur ein Kind! If labor pains would hurt so much as people say, everyone would only have one child!
Sein Zimmer ist immer wie aus dem Ei gepellt. He always keeps his room as neat as a pin.
Er brummt immer wie ein Bär. He always grumbles like a bear.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR