Exemples d’usage de "wo denken Sie hin ?" en allemand avec traduction en anglais

<>
Wo denken Sie hin What an idea
Wo zum Teufel gehen Sie hin? Where the hell are you going?
Bitte denken Sie daran, die Briefe abzuschicken. Please remember to mail the letters.
Warum denken Sie das? Why do you think that?
Was denken Sie über Japanisch? What do you think of Japanese?
Wie denken Sie über den Krieg? What do you think of war?
Bitte denken Sie jetzt nicht an einen rosa Elefanten. Please do not think of a pink elephant right now.
Denken Sie daran, dass Sie hier zu Gast sind und sich entsprechend verhalten sollten. Bear in mind that you're a guest here and should behave accordingly.
Was denken Sie, wer der Mörder ist? Who do you think the murderer is?
Denken Sie, dass Tiere eine Seele haben? Do you think animals have a soul?
Denken Sie auf Deutsch? Do you think in German?
Ich weiß nicht. Was denken Sie? I don't know. What do you think?
Denken Sie sich nur Just imagine
"Ich kann bei diesem Lärm nicht denken", sagte sie auf die Schreibmaschine starrend. "I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
Warum gehen Sie nicht zu Fuß hin? Why don't you leg it?
Sie gab sich ihm hin She gave herself up to him
Sie murmelt vor sich hin. She is muttering to herself.
Am Mittag legten sie sich in einem Wald hin, um zu rasten. At noon they lay down in a forest to rest.
Sie legte das Kind sanft hin. She laid the child down gently.
Ai und Mariko sind gute Freundinnen; sie gehen überall gemeinsam hin. Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !