Exemplos de uso de "Anderen" em alemão com tradução "другой"

<>
Was ist mit anderen Ländern? Что же с другими странами?
Was ist mit anderen Strukturen? А что же с другими структурами?
Anderen fällt dies weitaus schwerer. Для других людей это гораздо сложнее.
Wir bekommen sie von anderen. Мы заимствуем их у других.
Fliegen wir zu einem anderen. Давайте полетим на другую.
Ich ritt mit anderen Kindern. Я ездила верхом с другими детьми.
Sei nett zu den anderen! Будь добр с другими.
Was denken die anderen darüber? Что другие думают об этом?
Versuchen Sie dem anderen zuzuhören. Попробуйте услышать другого.
In anderen werden Kopftücher verboten. В других - запрещаются головные платки.
Wir brauchen einen anderen Antrieb. Нам нужен другой организационный аппарат.
Sie sind abhängig von anderen. Они становятся зависимы от других.
Eine Geschichte führt zur anderen. Одна история ведет к другой.
Sie kommunizieren mit anderen Pflanzen. Они общаются с другими растениями.
Erweise dich anderen gegenüber großmütig! Проявляй великодушие по отношению к другим.
Zeig mir bitte einen anderen. Пожалуйста, покажите мне другой.
Mein Herz gehört einem anderen. Моё сердце принадлежит другому.
Er kam aus einem anderen Land. Он был из другой страны.
Wir übernehmen sie von anderen Leuten. Мы переняли эти идеи у других людей.
Gibt es hier einen anderen Geldautomaten? Здесь есть другой банкомат?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!