Exemplos de uso de "hätte" em alemão com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4686 иметь2805 обладать295 владеть70 outras traduções1516

Mein Vater, zum Beispiel, war Chemiker und ich kann mich an keine Situation in seinen 40 Jahren als Chemiker erinnern, in der er gefragt wurde, ob er Angst hätte, Chemiker zu sein. Например, мой отец был инженером-химиком И я не припомню ни единого случая за всю его сорокалетнюю карьеру Чтобы кто-то спросил его, не боится ли он быть инженером-химиком?

Ich hätte gerne einen Löffel. Я бы хотел ложку.

Er hätte es tun sollen. Однако, должен был бы.

Ich hätte gern ein Messer. Я бы хотел нож.

Das Schlüsselwort hier heißt "hätte". "Должно было" является здесь ключевым словом.

Ich hätte gerne etwas Kaffee. Я бы выпил немного кофе.

Ich hätte gern ein Glas. Я бы хотел стакан.

andernfalls hätte man sie ausgesondert. в противном случае, их уничтожат как сорняки.

Ich hätte gerne einen Teller. Я бы хотел тарелку.

Ich hätte gern einen Stadtplan. Я бы хотел карту города.

Es hätte uns auslöschen können. Мы все могли бы умереть.

Ich hätte gern eine Decke. Могу я попросить одеяло?

Eine Cessna hätte 230 Kilowatt. Размер самолета Cessna даст 230 киловатт.

Richtiger hätte man fragen müssen: Правильным будет задать следующий вопрос:

Ich hätte gern das gleiche. Можно мне такое же?

Das hätte ich auch gesagt. Я бы так и сказал.

Ich hätte gerne einen Chagall. Я люблю Шагала.

Ich hätte gerne eine Gabel. Я бы хотел вилку.

Ich hätte es fast vergessen. Я почти забыл это.

Was hätte er tun sollen? Что он должен был сделать?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS