Exemplos de uso de "De" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
Mayo viene después de abril. Mai kommt nach April.
Tom no piensa antes de hablar. Tom denkt nicht, bevor er spricht.
Te esperan delante de la puerta. Sie warten vor der Tür auf dich.
Háblame acerca de tu problema. Sprich mit mir über dein Problem.
Ten un buen fin de semana. Schönes Wochenende.
Estoy justo detrás de ella. Ich bin gleich hinter ihr.
Tom está llamando de vuelta. Tom ruft zurück.
De vez en cuando estudio esperanto. Ab und zu lerne ich Esperanto.
Tom está en contra de fumar. Tom ist gegen das Rauchen.
¿Quieres una taza de café? Möchtest du eine Tasse Kaffee?
Estaré sola después de que te vayas. Ich werde einsam sein, nachdem du gegangen bist.
Levantaron una valla alrededor de la granja. Sie bauten einen Zaun um den Bauernhof.
De repente comenzó a llover. Plötzlich begann es zu regnen.
Hay algo debajo de la cama. Es ist etwas unter dem Bett.
Las clases empiezan pronto de nuevo. Der Unterricht fängt bald wieder an.
Estoy de acuerdo con su propuesta. Ich bin einverstanden mit seinem Vorschlag.
Él era feliz a pesar de ser pobre. Er war glücklich, obwohl er arm war.
Llegó tarde por causa de la nieve. Er war wegen des Schnees zu spät.
Al proyectar sombra las nubes, oscurece aún más que de noche. Wenn Wolken Schatten werfen, wird es dunkler als in der Nacht.
Vino a pesar de la gran nevada. Er kam trotz des schweren Schneefalls.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS