Exemplos de uso de "Del" em espanhol

<>
mostrar
¡Soy el rey del mundo! Je suis le roi du monde !
Nací en medio del mar. Je suis né au milieu de la mer.
Cuando él me telefoneó, yo estaba en mitad del almuerzo. Quand il m'a téléphoné, j'étais en plein déjeuner.
El dinero del mostrador no es mío. L'argent sur le comptoir n'est pas à moi.
Parecía saberlo todo del tema. Il avait l'air de tout connaître du sujet.
¿Quién es dueño del Internet? À qui appartient Internet ?
Perdieron la guerra en el frente del Este. Ils ont perdu la guerre sur le front Est.
Soy un ciudadano del mundo. Je suis un citoyen du monde.
No es del todo exacto. Ce n'est pas tout à fait exact.
Ella dice ser la mujer más amable del mundo. Je pense que c'est la femme la plus gentille sur terre.
Ella bajó del séptimo piso. Elle descendit du septième étage.
No estoy del todo seguro. Je ne suis pas tout à fait sûr.
El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio. Le programme Apollo a avancé grandement nos connaissances sur l'espace.
Él me salvó del peligro. Il m'a sauvé du danger.
Vivir en el fin del mundo. Résider au bout du monde.
El K2 es la segunda montaña más alta de la Tierra, después del Everest. Le K2 est la deuxième montagne la plus haute sur Terre, après l'Everest.
Ella tenía miedo del perro. Elle avait peur du chien.
Supe del accidente precisamente por él. J'ai su précisément au sujet de l'accident grâce à lui.
Hizo buen uso del dinero. Il a fait bon usage de l'argent.
¿A qué hora se fue del hotel? À quelle heure a-t-elle quitté l'hôtel ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS