Exemplos de uso de "Deja" em espanhol com tradução "let"

<>
Deja que los niños jueguen. Let the children play.
Deja que se cuiden solos. Let them take care of themselves.
Deja que te compre otro. Let me buy you another one.
Deja que te lo presente. Let me introduce you to him.
Deja mis cosas en paz. Let my things alone.
Deja que prueben su propia medicina. Let them have a taste of their own medicine.
Deja que te demos un consejo. Let us give you a piece of advice.
Deja que te cuente un secreto. Let me tell you a secret.
Deja que te explique cómo funciona. Let me explain to you how this works.
Deja que te lleve a casa. Let me take you home.
Deja que tu tío lo piense. Let your uncle think about it.
Deja entrar algo de aire fresco. Let in some fresh air.
Deja que te compre uno nuevo. Let me buy you a new one.
Deja que te dé un consejo. Let me give you a piece of advice.
Puede que salga si deja de llover. I may go out if the rain lets up.
Deja que te ayude con los trastes. Let me help you with the dishes.
Deja que lo diga solo una vez. Let me say this just once.
Deja que te presente a mis padres. Let me introduce my parents to you.
Deja que te presente al Sr. Tanaka. Let me introduce you to Mr. Tanaka.
Deja que te cuente lo que sucedió. Let me tell you about what happened.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!