Exemplos de uso de "Por" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Por favor dígalo de nuevo. Please say it one more time.
¿Por qué querés ser enfermera? Why do you want to be a nurse?
Por supuesto, él tiene razón. Of course, he is right.
Por fin terminé mi tarea. Finally I finished my task.
Por eso llevo 2000 pesetas. That's why I carry 2,000 pesetas.
Por lo menos deberías decir "gracias". You might at least say "thank you."
Hay una cafetería por allí. There is a coffee shop over there.
Por desgracia, eso es cierto. It is unfortunately true.
Ken saltó por encima de la pared. Ken jumped over the wall.
Ella es, por así decirlo, un diccionario andante. She is, so to speak, a walking dictionary.
Viajó por todo el mundo. He traveled all over the world.
No sé por dónde empezar. I don't know where to start.
Tom no se dio por vencido. Tom didn't give up.
Por lo tanto, es necesario reducir el coste. Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Ella murió ayer por la tarde. She died yesterday afternoon.
Una sombra oscura pasó por detrás de Tom. A dark shadow passed behind Tom.
Él la amará por siempre. He will love her forever.
Por otro lado, mucha gente muere joven. On the other hand a lot of people die young.
Tom se sentó dos filas por delante de mí. Tom sat two rows ahead of me.
¿Dónde puedo llamar por teléfono? Where can I do a phone call?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS