Exemplos de uso de "Yo" em espanhol com tradução para o russo

<>
Traduções: todos9193 я8910 outras traduções283
Yo digo, ¿estamos en China? Что у нас Китай, что ли?
Él y yo somos amigos. Мы с ним друзья.
Usted y yo, sólo dos. У нас с вами - всего лишь по два.
Yo lo llamo sonido hipersónico. Ультразвуковой звук.
"Yo soy así, ¿me explicó?. Они вам возразят, что живут работой.
Yo espero que lo hagan. Надеюсь, что это удастся.
Yo creo que elegirá éste. Наверное, вот этот.
Cynthia y yo estabamos allí. Мы с Синтией были там.
Él y yo somos primos. Мы с ним двоюродные братья.
Pero quedamos mi padre y yo. И в лимузине остались лишь мы с отцом.
Así que yo creo que si. Вообще-то, как раз столько и требуется.
"Sí, yo creo que estará bien". "Да, думаю, она будет в порядке".
En él hablaba del yo dividido: Там говорится о разделении создания.
Yo digo que hay dos cosas. Есть два факта.
John y yo somos viejos amigos. Мы с Джоном старые друзья.
"Yo di oro por hierro, 1813." "Золото в обмен на метал, 1813".
Bueno, esto no lo digo yo. Это не мои слова.
"Yo" solo existia en el intento. Эти попытки и были моим существованием.
Tal vez yo lo pueda hacer. Думаю, мой может.
Porque yo esperaba una de estas. Так как ожидал вот это.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!