Exemplos de uso de "la" em espanhol com tradução "вы"

<>
mostrar
Cuando miramos la luna pensamos: Потому что, когда вы смотрите на Луну, вы думаете:
Háganse entender por la computadora". Сделайте так, чтобы компьютер вас понял".
¿Lo ven en la pantalla? Итак, вы видите это на экране?
La Naturaleza no les permitirá. Природа не все может позволить вам
Pero pueden ver la mano. но вы видите руку.
Tú estás contando la historia. вы рассказываете историю, и вы.
Bien, se entiende la idea. Хорошо, вы уловили идею.
¿Me puede decir la hora? Вы можете мне сказать который час?
"Mire, tiene toda la razón. "Послушайте, вы абсолютно правы.
Podemos ajustar la escala temoral. Вы можете регулировать временную шкалу.
Sólo te dan la reducción. Вы просто получаете соус.
¿Como se protege la cara? Чем Вы закрываете лицо?
Todos conocen la historia, ¿no? Вы все наверняка знаете эту историю.
¿Se acuerdan de la historia? Вы помните сюжет?
la OTAN se los buscará!". НАТО найдет для вас врагов!"
¿Ha recibido usted la carta? Вы получили письмо?
Bueno, ya conocen la historia. Ну вы знаете, что у него случилось.
Y aquí tienen la colmena. Вот вам шмелиный рой.
Le deseo la mejor suerte Я желаю Вам всего наилучшего
Ya se saben la historia. Вы знаете эту историю.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS