Exemplos de uso de "pienso" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Pienso en Shylock de Shakespeare: Я вспоминаю шекспировского Шейлока:
Pienso que pueden ser ambas. Оба значат.
Bueno, pienso que es interesante. Это интересно.
Pienso que la razón de que. Я полагаю, причина в том.
Déjenme contarles lo que pienso hacer. Давайте я с вами поделюсь, к каким выводам я пришла.
Pienso que el amor no existe. Я считаю, что любви нет.
Por eso pienso que todos Uds. Вот почему я считаю, что вас всех
Una, pienso, son nuestros temas ideológicos. Примером могут послужить наши идеологические вопросы.
Pienso que hay biologia en ello. Мне кажется, подобные поведенческие особенности имеют биологическую природу.
Pienso que es un gran desafío. Я считаю, это невероятно вызывающе.
Y pienso que eso está bien. А потому я считаю, что это хорошо.
Pienso que estas habilidades deberían enseñarse. Считаю, надо преподавать всю эту концепцию этих умений -
Pienso que la Fed se equivoca: Я считаю, что Федеральный Резерв ошибается:
A veces pienso que es "insidiosa". Я называю его хитродиан.
Pienso que la causa es más complicada. Я считаю, что причина более сложна.
Pienso que esto es un desarrollo extraordinario. По-моему, это удивительное открытие.
Yo lo pienso como si fuera ADN. Я представляю это как ДНК,
No pienso que Apophis sea un problema. Я не считаю Апофис проблемой.
Desde entonces, nunca pienso en el pasado. Я никогда об этом не жалел.
Pienso que no hay obligación de elegir. Я не считаю, что мы должны делать этот выбор.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS