Exemplos de uso de "aux" em francês com tradução "in"

<>
mostrar
Tous prirent part aux négociations. All took part in the negotiations.
Crois-tu vraiment aux fantômes ? Do you really believe in ghosts?
Nous vivons aux États-Unis. We live in the United States.
Je m'intéresse aux ordinateurs. I am interested in computers.
Sa famille travaille aux champs. His family works in the fields.
Des gens travaillent aux champs. Some people are working in the fields.
Crois-tu réellement aux fantômes ? Do you really believe in ghosts?
J'ai mal aux jambes. I have feeling in my legs.
Tom s'intéresse aux mathématiques. Tom is interested in mathematics.
Tom vit maintenant aux îles Caïmans. Tom now lives in the Cayman Islands.
Cette ville est aux États-Unis. This city is in the United States.
Je m'intéresse actuellement aux échecs. I am interested in chess these days.
Il déambule aux alentours, en transe. He is wandering around in a trance.
Nous devons toujours obéir aux lois. We should always act in obedience to the law.
Ils devinrent amis aux États-Unis. He made friends with her in America.
Vous intéressez-vous aux langues étrangères ? Are you interested in foreign languages?
Je ne crois pas aux sortilèges. I do not believe in magic spells.
Est-ce que vous croyez aux fantômes ? Do you believe in ghosts?
J'ai quelques amis aux États-Unis. I have a few friends in the United States.
Les gens aux États-Unis parlent anglais. People in the United States speak English.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS