Usage examples of "bien fait de ta personne" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Qu'as-tu fait de ta voiture ? What have you done with your car?

Tu as bien fait de garder le secret. You did well to keep the secret.

Tu as bien fait de ne pas suivre ses conseils. You did well not to follow his advice.

J'ai bien fait de ne pas acheter ça. I am glad I did not buy such a thing.

Je chéris ta personne et je hais ton erreur. I love you as a person and I hate your error.

Étant donné son inexpérience, elle a bien fait. Given her inexperience, she has done well.

Mon bureau est fait de bois. My desk is made of wood.

Ton école est-elle loin de ta maison? Is your school far away from your house?

Ce livre m'a bien fait rire. This book gave me a good laugh.

Elle était clouée au lit hier du fait de sa maladie. She was sick in bed yesterday.

Aota n'était pas digne de ta confiance. Aota was not worthy of your trust.

J'ai vraiment BIEN fait sa connaissance. I got to know her REAL well.

Qu'avez-vous fait de vos bonnes manières ? Where are your manners?

J'ai honte de ta conduite. I am ashamed of your conduct.

Tom a bien fait considérant son âge. Tom did well considering his age.

Qu'as-tu fait de mon sac ? What have you done with my bag?

Combien t'ont-ils donné de ta vieille voiture ? How much did they give you for your old car?

Bien fait est mieux que bien dit. Well done is better than well said.

Qu'as-tu fait de ces livres ? What did you do with those books?

Nous sommes anxieux à propos de ta santé. We are anxious about your health.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download