Exemplos de uso de "bien fait de ta personne" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Qu'as-tu fait de ta voiture ? What have you done with your car?

Tu as bien fait de garder le secret. You did well to keep the secret.

Tu as bien fait de ne pas suivre ses conseils. You did well not to follow his advice.

J'ai bien fait de ne pas acheter ça. I am glad I did not buy such a thing.

Je chéris ta personne et je hais ton erreur. I love you as a person and I hate your error.

Étant donné son inexpérience, elle a bien fait. Given her inexperience, she has done well.

Mon bureau est fait de bois. My desk is made of wood.

Ton école est-elle loin de ta maison? Is your school far away from your house?

Ce livre m'a bien fait rire. This book gave me a good laugh.

Elle était clouée au lit hier du fait de sa maladie. She was sick in bed yesterday.

Aota n'était pas digne de ta confiance. Aota was not worthy of your trust.

J'ai vraiment BIEN fait sa connaissance. I got to know her REAL well.

Qu'avez-vous fait de vos bonnes manières ? Where are your manners?

J'ai honte de ta conduite. I am ashamed of your conduct.

Tom a bien fait considérant son âge. Tom did well considering his age.

Qu'as-tu fait de mon sac ? What have you done with my bag?

Combien t'ont-ils donné de ta vieille voiture ? How much did they give you for your old car?

Bien fait est mieux que bien dit. Well done is better than well said.

Qu'as-tu fait de ces livres ? What did you do with those books?

Nous sommes anxieux à propos de ta santé. We are anxious about your health.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS