Exemplos de uso de "quitté" em francês com tradução "leave"

<>
mostrar
Il a quitté sa famille. He has left his family.
Elle a quitté Osaka hier. She left for Osaka yesterday.
Elle a déjà quitté le bureau. She has already left the office.
Il a quitté Tokyo pour Osaka. He left Tokyo for Osaka.
Il semble avoir quitté le pays. He seems to have left the country.
Il a quitté le bureau en toute hâte. He left the office in great haste.
Il a quitté le Japon pour de bon. He left Japan for good.
Il a quitté le Japon pour l'Europe. He left Japan for Europe.
Elle a quitté la pièce sans mot dire. She left the room without saying a word.
M. Smith a quitté le Japon ce matin. Mr Smith left Japan this morning.
Il a quitté la maison sans dire "au revoir". He left the house without so much as saying goodbye.
Personne ne sait pourquoi il a quitté la ville. Nobody knows why he left the town.
Quand a-t-elle quitté la salle de classe ? When did she leave the classroom?
Il a quitté le Japon pour ne jamais revenir. He left Japan never to come back.
Malgré toutes mes objections, elle a quitté la maison. Even after all of my objections, she left home.
Il a quitté le bureau sans rien dire à personne. He left the office without saying a word to anyone.
Il s'est marié directement après avoir quitté l'université. He married directly he left the university.
Elle a quitté l'hôpital il y a une heure. She left the hospital an hour ago.
Après avoir quitté l'école, il est allé à Londres. After he left school, he went to London.
Elle a quitté l'école il y a deux ans. She left school two years ago.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS