Exemplos de uso de "survenu" em francês

<>
C'est survenu à Rome. It happened in Rome.
L'accident est survenu près de chez lui. The accident took place near his home.
Cet accident est survenu à cause de ma négligence. The accident came about through my carelessness.
Comment cela est-il survenu ? How did this happen?
La police préfectorale essaie d'établir quel conflit est survenu entre le père et la fille à la suite du dîner familial. The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner.
Parlant avec des journalistes à Montréal, Canada, Walesa dit que le changement de dirigeants en Allemagne de l'Est est survenu parce que les dirigeants de la vieille garde ont manqué le train de l'histoire. Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Voici comment l'incident est survenu. This is how the incident happened.
L'accident est survenu à ce carrefour. The accident happened at that intersection.
L'accident est survenu à ce croisement. The accident happened at that crossing.
Il semble que quelque chose soit survenu. It seems that something has happened.
L'accident est survenu à cette intersection. The accident happened at this junction.
Cet accident est survenu près de chez lui. That accident happened near his house.
C'est ainsi que l'accident est survenu. This is how the accident happened.
Je me demande si quelque chose est survenu. I wonder if something has happened.
Ceci est survenu avant la réception de ta lettre. This happened prior to receiving your letter.
L'accident est survenu il y a deux heures. The accident happened two hours ago.
Tout ceci est survenu auparavant et surviendra de nouveau. All that has happened before, and will happen again.
Savez-vous à quelle heure l'accident est survenu? Do you know what time that accident happened?
Comment l'accident de la circulation est-il survenu ? How did the traffic accident happen?
C'est l'endroit où est survenu l'incident. This is the place where the incident happened.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.