Ejemplos de uso de "viré" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Les feuilles des arbres ont viré au rouge. The leaves of the trees have turned red.
En bref, il a été viré. To make a long story short, he was fired.
Toutes les feuilles de l'arbre ont viré au jaune. All of the tree's leaves turned yellow.
Il ne m'est jamais venu à l'esprit que je pourrais être viré. It never occurred to me that I might be fired.
Son visage vira au blanc. Her face turned white.
Il peut très bien se faire virer. He may well be fired.
Les feuilles virent au rouge. The leaves are turning red.
Le patron a dit que nous sommes virés. The boss said that we are fired.
Heureusement, le temps vira au beau. Luckily, the weather turned out fine.
Son visage vira soudain au rouge. Her face suddenly turned red.
En automne, les feuilles virent au jaune. In autumn the leaves turn yellow.
Toutes les feuilles de l'arbre virèrent au jaune. All of the tree's leaves turned yellow.
La phénolphtaléine vire au fuchsia en présence d'une base dont le pH est supérieur ou égal à 10 et reste incolore en présence d'une solution dont le pH est inférieur ou égale à 8,2. Phenolphthalein will turn fuchsia in the presence of a base with a pH of or above 10.0 and will remain colorless in the presence of a solution with a pH of or below 8.2.
Ferme-la. Sinon, tu seras viré. Shut up. If you don't, you'll be thrown out.
Je vais être direct. Vous êtes viré. I'll come straight to the point. You're fired.
Je n'ai pas été viré. J'ai démissionné. I wasn't fired. I quit.
Ils l'ont viré de la discothèque sans explication. They kicked him out of the disco without any explanation.
Il a saboté le travail et a été viré. He goofed on the job and got fired.
J'ai été viré de l'équipe de baseball. I was dropped from the baseball team.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR