Exemplos de uso de "Belle" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Il y a belle lurette. Давным-давно
C'était une belle avancée. Это был своего рода прорыв.
C'est une belle technologie. Это выдающаяся технология.
Elle l'a échappé belle. Дешево отделалась.
Belle opportunité pour petits agriculteurs Большой шанс для мелких фермеров
Il l'a échappé belle. Дешево отделался.
Vous l'avez échappé belle. Дешево отделались.
C'est une belle chose. И это замечательно.
Il a un belle voix. У него отличный голос.
Cela me fait une belle jambe. Хорошенькое дело.
C'était une très belle expérience. Это был очень интересный опыт.
Ca lui fait une belle jambe. Хорошенькое дело.
Il faut souffrir pour être belle. Красота требует жертв.
Elle est loin d'être belle. Она далеко не красавица.
Ça me fait une belle jambe. Очень мне это нужно.
Cela lui fait une belle jambe. Хорошенькое дело.
C'est une belle illustration de cela. Это отличная иллюстрация этого факта.
Le Pourquoi de la belle reprise chinoise Причины быстрого восстановления Китая
Belle vigne sans raisin ne vaut rien. Ценно дерево по плоду.
Alors cela ressemble à une belle histoire. Так вот, кажется, что всё классно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS