Exemplos de uso de "Mon" em francês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos5599 мой4128 outras traduções1471

La durée de vie s'est allongée de 30 pour cent de mon vivant. При мне средняя продолжительность жизни увеличилась на 30%.

J'étais déterminé à faire tout mon possible pour recevoir une éducation. Поэтому я решил сделать всё возможное, чтобы получить обучение.

Ils sont dans cette situation où ils peuvent désormais arrêter et faire répéter leur cousin, sans avoir l'impression de me faire perdre mon temps. В данном случае они могут останавливать и пересматривать объяснения своего брата без ощущения, что они отнимают мое драгоценное время.

Je te dirai mon histoire. Я расскажу тебе свою историю.

J'ai perdu mon crayon. Я потерял свой карандаш.

Mon intervention comporte deux parties. Мое выступление состоит из двух частей.

J'ai récupéré mon vélo. Я получила тот же самый велосипед назад,

J'ai vendu mon ordinateur. Я продал свой компьютер.

J'avais perdu mon anglais. Я растерял весь свой английский,

Je retourne à mon travail. Я возвращаюсь к работе.

J'ai perdu mon parapluie. Я потерял свой зонт.

Je suis dans mon droit. Я в своём праве.

Vous avez été mon ami. Вы были мне другом.

Et mon temps est écoulé. А у меня время кончилось.

Mon groupe sanguin est B У меня третья группа крови

J'appelle de mon portable. Я звоню со своего мобильного.

Je sens avec mon nez. Я нюхаю носом.

Tu es sur mon chemin. Ты на моем пути.

Ils avaient stimulé mon imagination. Они возбуждали мое воображение.

J'ai confessé mon péché. Я сознался в своём грехе.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS