Exemplos de uso de "Seconde" em francês com tradução "секунда"

Procurar

Traduções:

todos1063 второй721 секунда225 вторичный5 outras traduções112

mostrar

Une seconde ressemble à cela. Так выглядит одна секунда

Il revient dans une seconde. Он вернётся через секунду.

Pensons à 10 pendant une seconde. Давайте-ка на секунду подумаем о десяти.

Vous entendrez ça en une seconde. Вы услишите это через секунду.

Donc il cille une seconde après vous. То есть он моргает через секунду после того, как моргнули вы.

Et nous ferons ça dans une seconde. И мы сделаем это через секунду.

Ils avancent à un mètre par seconde. Они бегут со скоростью метр в секунду.

N'attendez pas une seconde de plus. Не ждите больше ни секунды.

Une seconde est un soixantième de minute. Секунда - это одна шестидесятая часть минуты.

Attends une seconde, je reviens tout de suite. Подожди секунду, я сейчас вернусь.

J'ai une seconde et demie pour vraiment agir. У меня остается полторы секунды на движение.

Il y a 2 millions d'emails par seconde. Два миллиона писем в секунду.

Votre esprit peut gérer 15.000 décisions par seconde." Ваш разум может обрабатывать 15 000 решений в секунду".

Une seconde s'il vous plait, restez en ligne. Пожалуйста, на секунду, останьтесь на линии.

Il est arrivé à une seconde de la qualification. До квалификации ему не хватило секунды

Et tout ceci se passe dans la première seconde. И все это происходит в первую секунду.

Et nous allons ramener ceci ici pour une seconde. И мы вернем это обратно на секунду.

C'est-à-dire 2 000 tours par seconde. то есть две тысячи операций в секунду -

Nous imitons quasiment dès la seconde où nous naissons. Мы подражаем буквально с первой секунды рождения.

Je pense qu'une tête devrait apparaître dans une seconde. Я думаю, через секунду появится чье-нибудь лицо.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!