Exemplos de uso de "de" em francês com tradução "об"

<>
mostrar
Parle-nous de cette homme. Расскажи нам об этом человеке.
Que pensez-vous de cela ? Что вы об этом думаете?
Parlez-moi de l'incident. Расскажите мне об инциденте.
Combien de gens connaissent XML? Как много людей знают об XML?
Parlez-moi de ce monde. Расскажите мне об этом мире.
Le mythe de l'" Eurabie " Миф об "Еврабии"
C'est hors de question. Об этом не может быть и речи.
Je prendrai soin de ça. Я позабочусь об этом.
Que penses-tu de ça ? Что ты об этом думаешь?
Le Mythe de l'éducation Миф об образовании
Je parle beaucoup de ces questions. Я много говорю об этих проблемах.
Nous devons parler de ces valeurs. Мы должны говорить об этих ценностях.
Nous parlons de la haute mer. Здесь речь идет об открытом море.
Elle vient de me le dire. Она только что мне об этом сказала.
Nous parlons d'audace, de fraîcheur. Мы говорим об энергичном, свежем.
Sommes-nous soucieux de leur avenir? Думаем ли мы об их будущем?
Que pensez-vous de cette scène? Что вы думаете об этой ситуации?
Je vais parler de brebis aussi. Я буду говорить об овцах, тоже.
Et ils parlent constamment de ça." И они все время болтают об этой чуши".
Donc parlons de ces trois A. Давайте поговорим об этих трех П
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS