Exemplos de uso de "données" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
et 3) des données vérifiables. и 3) проверяемость.
Donc quelles sont les données ? Итак, какой информацией мы располагаем?
Vous savez, un réseau de données. Это ведь информационная сеть.
Un dernier exemple de ces données: Последний пример:
Cela change les données du problème. Это меняет правила игры.
et toutes ces données sont connectées. и пытаются связать их вместе.
Les données publiques sont juste là. Государственная статистика.
"les données sont le nouveau pétrole." "Информация - это новая нефть".
Ce sont des données à haute résolution. Мы используем съёмки высокого разрешения.
Vous pouvez voir ça dans les données. Вы можете увидеть это в статистике.
Environ 74% des gens reçoivent des données. 74% людей получили информацию.
Tout cela est lié aux données financières. А потом все нити сплетаются в финансовом обзоре.
Ces données n'étaient pas disponibles auparavant. Раньше эта информация была недоступна.
j'adore être un détective de données. я обожаю быть информационным сыщиком.
Nous réagissons aux histoires plus qu'aux données. Мы принимаем рассказы близко к сердцу, ближе, чем факты.
Les données récentes laissent à penser que non. Сегодняшние события наводят на мысль, что нет.
Et ici vous avez l'ensemble de données. И вот вы видите статистику.
Est-ce que ces données ont des effets ? Повлияло ли это на что-нибудь?
Et il y a 10 ans de données. А здесь уже за десять лет.
Aidez-moi à comprendre ce que signifient les données. Помогите мне понять что значит эта информация.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS