Exemplos de uso de "quelle heure est-il" em francês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Je vous prie de m'excuser, quelle heure est-il ? Простите, который час?

"Quelle heure est-il maintenant ?" "Сколько сейчас времени?"

Quelle heure est-il à présent ? Сколько сейчас времени?

Quelle heure est-il là-bas, maintenant ? Сколько там сейчас времени?

Quelle heure est-il à votre montre ? Какое сейчас время по вашим часам?

À quelle heure est-il arrivé là-bas ? В котором часу он туда приехал?

Quelle heure est-il en ce moment à San Francisco ? Сколько сейчас времени в Сан-Франциско?

À quelle heure est votre vol ? Во сколько у вас рейс?

À quelle heure est ton cours ? Во сколько у тебя урок?

À quelle heure est le concert? Во сколько часов начинается концерт?

Maintenant, pourquoi un tel modèle est il si important? Почему для нас так было важно её создать?

Les compagnies pensent souvent qu'une réunion d'une heure est une réunion d'une heure, mais ce n'est pas vrai, à moins qu'il n'y ait qu'une personne dans cette réunion. Компании обычно думают, что часовой митинг займет час времени, но это не так, если только на этом митинге не больше одного человека.

Il ne savait pas seulement quelle heure il était, mais aussi où le soleil se lèverait, et comment il se déplacerait dans le ciel. Он не только знал, который час, он также знал, где должно всходить солнце и как оно будет двигаться по небу.

quand est il né когда он родился

Et bien, il se trouve que j'avais pris deux ou trois verres avant de monter à bord- je fais ça pour m'armer de courage - et donc j'imite un appel de train, la main posée sur - "George Orwell, votre heure est venue," vous savez. Ну, так вышло, что я немного выпил перед посадкой - чтобы нервы успокоить и так далее - я изобразил зов кондуктора, приложил руку к своему - "Джорж Оруэлл, пришло твое время", понимаете ли.

Il savait à quelle heure le soleil se lèverait, et à quelle heure il se coucherait. Он знал, в котором часу солнце взойдёт, в котором часу зайдёт.

À quelle heure ? В котором часу?

À quelle heure penses-tu que Tom rentrera ? Как думаешь, во сколько Том придёт домой?

À quelle heure te couches-tu habituellement ? Во сколько ты обычно ложишься?

À quelle heure te lèves-tu d'habitude ? Во сколько ты обычно встаёшь?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS