Exemplos de uso de "Was" em inglês com tradução "gehen"

<>
mostrar
It was a stormy affair Es ging heiß her
I was lost in the crowd. Ich ging in der Menge verloren.
It was either do or die Es ging hart auf hart
My baggage was lost in transit. Mein Gepäck ging beim Transport verloren.
I was unable to go outside. Ich konnte nicht nach draußen gehen.
She was eager to go home. Sie wollte unbedingt nach Hause gehen.
She was absorbed in her work. Sie ging in ihrer Arbeit auf.
The explanation was beyond my understanding. Die Erklärung ging über mein Verständnis hinaus.
She asked me where I was going. Sie fragte mich, wohin ich denn ginge.
The dog was walking at his heels. Der Hund ging auf seinen Fersen.
He came just as I was leaving. Er kam gerade als ich ging.
He was walking slowly down the street. Er ging langsam die Straße hinunter.
I was about to leave my house. Ich wollte gerade aus dem Haus gehen.
The little boy was lost in the forest. Der kleine Junge ging im Wald verloren.
I went out even though it was raining. Ich ging aus, obwohl es regnete.
Tom was robbed while walking late at night. Tom wurde überfallen, als er spät am Abend spazieren ging.
His death was broadcast all over the world. Die Nachricht von seinem Tod ging um die Welt.
One day he was walking along the street. Eines Tages ging er die Straße entlang.
Sick as he was, he went to school. Obwohl krank, ging er zur Schule.
The army was advancing in the wrong direction. Die Armee ging in der falschen Richtung vor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS