Exemplos de uso de "could" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos3142 können3024 dürfen89 outras traduções29
mostrar
Without air, nothing could live. Ohne Luft gäbe es kein Leben.
I could not make the train. Ich habe den Zug nicht gekriegt.
We could see nothing but fog. Wir haben nichts als Nebel gesehen.
I could see nothing but fog. Ich sah nichts außer Nebel.
Thanks to your help, I could succeed. Dank deiner Hilfe habe ich es geschafft.
With a hundred dollars, I could manage. Mit ein paar hundert Dollar käme ich schon zurecht.
Could you please turn the radio on. Mach bitte das Radio an.
Could you bring us the bill, please? Die Rechnung, bitte.
He asked me if I could speak English. Er fragte mich, ob ich Englisch spräche.
I wish I could be in Paris now. Ich wäre jetzt gerne in Paris.
I could swim faster when I was young. Als ich jünger war, schwamm ich schneller.
He did everything he could to get the prize. Er gab alles um den Preis zu gewinnen.
To my surprise, she could not answer the question. Zu meiner Überraschung gelang es ihr nicht, die Frage zu beantworten.
Nothing could be more useful than a copying machine. Nichts wäre praktischer als ein Kopiergerät.
He could not comprehend the value of her advice. Er verstand nicht den Wert ihres Rates.
Tom called Mary every bad name he could think of. Tom beleidigte Mary auf jede erdenkliche Art und Weise.
He was a Frenchman. I could tell by his accent. Er war Franzose. Ich erkannte es an seiner Aussprache.
I closed the door so no one could hear us. Ich habe die Tür geschlossen, damit man uns nicht hört.
We got up early so that we could see the sunrise. Wir sind früh aufgestanden, um den Sonnenaufgang zu sehen.
He left early; otherwise he could not have caught the train. Er ist früh los, sonst hätte er den Zug nicht gekriegt. [ugs.]
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS