Exemplos de uso de "in" em inglês com tradução "zu"

<>
mostrar
Carelessness often result in accidents. Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen.
She detests speaking in public. Sie hasst es, vor Publikum zu sprechen.
His attempt ended in failure. Sein Versuch führte zu einem Misserfolg.
I ate lunch in a hurry. Ich beeilte mich, mein Mittagessen zu essen.
Those children are in exuberant spirits. Diese Kinder sind nicht zu bändigen.
He dropped in to see us. Er schaute auf einen Sprung vorbei, um uns zu sehen.
Lincoln was elected President in 1860. Lincoln wurde 1860 zum Präsidenten gewählt.
Leaves begin to fall in October. Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen.
Different flowers bloom in each season. Zu jeder Jahreszeit blühen andere Blumen.
He's not in our group. Er gehört nicht zu uns.
Fortune has turned in my favor. Das Schicksal hat sich für mich zum Guten gewendet.
It is too hot in here Es ist zu heiß hier drin
I only said it in fun Ich habe es nur zum Spaß gesagt
Speaking in public makes me nervous. Vor Publikum zu sprechen macht mich nervös.
It's like bedlam in here. Hier geht es ja zu wie im Tollhaus.
That's not in my bailiwick. Das gehört nicht zu meinem Aufgabenbereich.
All our effort ended in failure. All unsere Anstrengungen führten zu nichts.
Fate has turned in my favour. Das Schicksal hat sich für mich zum Guten gewendet.
We want no part in this Wir möchten damit nichts zu tun haben
She succeeded in opening the box. Es gelang ihr, die Schachtel zu öffnen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS