Exemplos de uso de "look" em inglês com tradução "aussehen"

<>
mostrar
I must look a sight. Ich muss furchtbar aussehen.
Wearing glasses makes you look more intellectual. Eine Brille lässt dich viel klüger aussehen.
Are you happy with how you look? Bist du mit deinem Aussehen zufrieden?
You look like your father looked thirty years ago. Du siehst aus wie dein Vater vor dreißig Jahren.
We shouldn't judge people by how they look. Wir sollten Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well. Was ist los, Jane? Du siehst aus, als ob du dich nicht gut fühlst.
"I'd look like a real James Bond in that," Dima said to himself, then entered the store. "Darin würde ich wie ein echter James Bond aussehen", sagte Dima zu sich, und betrat den Laden.
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look? Warum versuchst du nicht mal, dir einen neuen Graphikstil für die Windows-Medienwiedergabe zu besorgen und deren Aussehen zu verändern?
It looks like a duck. Es sieht aus wie eine Ente.
He looks like a horse. Er sieht aus wie ein Pferd.
Daniel looks like an Uyghur. Daniel sieht aus wie ein Uigure.
He looks like your brother. Er sieht aus wie dein Bruder.
He looked out of the window. Er sah aus dem Fenster.
He looked like a rich man. Er sah aus wie ein reicher Mann.
The school looks like a prison. Die Schule sieht aus wie ein Gefängnis.
The car looked as good as new. Das Auto sah aus wie neu.
His toupee looks like a dead cat. Sein Toupet sieht aus wie eine tote Katze.
It looks like snow, doesn't it? Es sieht aus wie Schnee, oder?
Looks like Latin, but it is not. Sieht aus wie Latein, ist es aber nicht.
That school looks just like a prison. Diese Schule sieht aus wie ein Gefängnis.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS