Exemplos de uso de "give up" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Let's give up on our plan to eat at that restaurant. Desistamos de la idea de comer en ese restaurante.
Don't give up hope. No hay que perder la esperanza.
You must not give up hope. No debes perder la esperanza.
We can't give up now. No nos podemos dar por vencidos ahora.
You should not give up hope. No deberíais perder la esperanza.
I can't give up now. No me puedo dar por vencido ahora.
You should not give up your hope. No deberías perder la esperanza.
I am ready to give up my position. Estoy listo para entregar mi postura.
I cannot but give up my brother for lost. No puedo más que dar a mi hermano por perdido.
I may give up soon and just nap instead. Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.
I won't give up, no matter what you say. No voy a desistir digas lo que digas.
Lyusya decided to give up on everything and leave for Siberia. Lyusya decidió dejarlo todo e irse a Siberia.
He could do nothing but give up his plan against his will. Él no pudo hacer nada más que entregar sus planes contra su voluntad.
I think it's time for me to give up on this relationship. Creo que es hora de darme por vencido con esta relación.
It's is so difficult that I have decided to give up trying. Es tan difícil que he decidido dar por vencido mis intentos.
By the time that he tried 966, Dima was beginning to give up hope. Para cuando lo intentó con el 966, Dima había empezado a perder la esperanza.
After many years trying to get the man of her dreams, Barbara decided to give up all hope and to accept marrying Lucian. Tras varios años intentando encontrar al hombre de sus sueños, Bárbara decidió despedirse de toda esperanza y aceptar casarse con Lucián.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS