Exemples d’usage de "Cape of Good Hope" en anglais avec traduction en français

<>
A baby has no knowledge of good and evil. Les bébés n'ont pas conscience du bien et du mal.
In the company of good friends, the time flew by. En la compagnie de bons amis, le temps s'envola.
Furniture made of good materials sells well. Le mobilier fait avec de bons matériaux se vend bien.
Never choose a vocation just because it permits the wearing of good clothes. Ne choisissez jamais un emploi juste parce qu'il permet de porter de bons vêtements.
He comes of good stock. Il provient d'une bonne lignée.
Diligence is the mother of good fortune. La diligence est mère de la bonne fortune.
It's not a question of good or bad but of better or worse. Il ne s'agit pas d'une question de bien ou de mal, mais de meilleur ou de pire.
Happiness consists of good health. Le bonheur c'est la santé.
There is a piece of good news for you. Il y a une bonne nouvelle pour vous.
Science, my lad, is made out of errors, but of good ones, for they bring you step by step closer to the truth. La science, mon garçon, est faite d’erreurs, mais d’erreurs qu’il est bon de commettre, car elles mènent peu à peu à la vérité.
I think this medicine will do you a lot of good. Je pense que ce médicament vous fera beaucoup de bien.
Science, my lad, is made out of errors, but of good ones, for they bring step by step closer to the truth. La science, mon garçon, est faite d’erreurs, mais d’erreurs qu’il est bon de commettre, car elles mènent peu à peu à la vérité.
I'll give you a piece of good advice. Je te donnerai un bon conseil.
Japan produces a lot of good cameras. Le Japon produit beaucoup de bonne caméras.
A good night's sleep will do you a world of good. Une bonne nuit de sommeil te fera un bien fou.
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor. Comme je ne suis pas bon en maths, j'espère que mes parents vont me payer un professeur particulier.
Let's hope for good results. Espérons de bons résultats.
Hope you had a good birthday. J'espère que t'as eu un bon anniversaire.
I hope you had a good time at the party. J'espère que tu as passé du bon temps à la fête.
I hope you have a good time! J'espère que vous passez du bon temps !
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger