Exemplos de uso de "all" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos3678 tout1652 tous1652 chaque3 outras traduções371
mostrar
Is it really all over? Y en a-t-il vraiment partout ?
That suits me all right. Cela me convient bien.
After all she did not come. Finalement, elle n'est pas venue.
Above all, beware of pickpockets. Fais surtout attention aux pickpockets.
He became famous all over the world. Il est devenu célèbre dans le monde entier.
"Yes, all right," says Mrs. Lee. «Oui, d'accord,» dit Mme Lee.
We respect him all the more for his honesty. Nous le respectons d'autant plus pour son honnêteté.
You should by all means read the book. Tu devrais absolument lire ce livre.
I'm not afraid at all. Je n'ai absolument pas peur.
Yesterday we interviewed some tourists from all over the world. Hier nous interviewions des touristes du monde entier.
I will do it by all means. Je le ferai certainement.
The road is uphill all the way. Cette route est entièrement en côte.
He crept on all fours like a cat. Il rampait à quatre pattes comme un chat.
The summer vacation ended all too soon. Les vacances d'été finissent bien trop tôt.
She was aching all over. Elle avait mal partout.
It's all right with me. Je vais bien.
She didn't telephone after all. Elle n'a finalement pas appelé.
Above all, logic requires precise definitions. Surtout, la logique nécessites des définitions précises.
The inventor is known all over the world. L'inventeur est connu dans le monde entier.
All right, I will do it again. D'accord, je le referai.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS