Usage examples of "any further" in English with translation to French

<>
He could not walk any further. Il ne pourrait pas marcher plus loin.
Keep me apprised of any further developments. Tenez-moi au courant de tout nouveau développement.
I can't go any further. Je ne peux pas aller plus loin.
It's not worth reading any further. Ça ne vaut pas le coup de lire plus loin.
My boss tried to cop a feel but I slapped his hand before he got any further. Mon patron a essayé de me peloter, mais j'ai claqué sa main avant qu'il n'aille plus loin.
Have you any further questions? Avez-vous d'autres questions ?
Any further comment is redundant. Tout commentaire additionnel est superflu.
Do you have any further questions? Avez-vous d'autres questions ?
I'm too tired to walk any further. Je suis trop fatigué pour continuer de marcher.
He was too tired to go any further. Il était trop fatigué pour poursuivre.
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. S'il vous plaît, faites-moi savoir si je peux vous fournir toute information complémentaire, ou si vous souhaitez me contacter pour des questions
It is useless to discuss the matter any further. Il est inutile de discuter de l'affaire plus longtemps.
do not hesitate to contact us for any further information or questions N'hésitez pas à nous contacter pour toute information ou question
He is taller than any other boy in his class. Il est plus grand que tout autre garçon de sa classe.
She was further in debt than she was willing to admit. Elle était davantage endettée qu'elle ne voulait bien l'admettre.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Un homme qui peut conduire prudemment en embrassant une jolie dame ne consacre tout simplement pas au baiser l'attention qu'il mérite.
She didn’t want to talk about it further. Elle ne voulait pas en parler davantage.
Is there any help available? Y a-t-il une quelconque aide de disponible ?
If you complain further, I'm going to get really angry. Si tu continues à te plaindre, je vais vraiment me mettre en colère.
Did he propose any solutions? A-t-il proposé de quelconques solutions ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!