Exemplos de uso de "be about time" em inglês

<>
It is about time you married. Il était temps que tu te maries.
It is about time I was going. Il est temps que je m'en aille.
I think it is about time we changed our ways of disposing of waste. Je pense qu'il est temps de changer nos façons de gérer les déchets.
He must be about forty. Il doit avoir environ 40 ans.
It's about time we went back. Il est temps que nous retournions.
A spy may be about. Un espion peut être dans les environs.
It's about time you got a haircut. Il serait temps que tu te coupes les cheveux.
I will be about to be loved. Je serai sur le point d'être aimé.
It's about time you stopped watching television. Il est temps d'arrêter de regarder la télévision.
It's about time we did away with this outdated law. Il est temps que nous en finissions avec cette loi dépassée.
Maybe it's about time I started learning to do programming. Il est peut-être temps que je me mette à apprendre à programmer.
It's about time to start. Il est l'heure de démarrer.
It was about time. Il était grand temps.
It's about time I was going home. Il est temps que je rentre chez moi.
It's about time you were independent of your parents. Il est temps que tu sois indépendant de tes parents.
It's about time you got married. Il était temps que tu te maries.
It's about time to go to school. Il est presque temps d'aller à l'école.
It's about time for dinner. Il est presque l'heure de dîner.
It's about time we went to bed. Il est temps que nous allions au lit.
It's about time. Il est grand temps !
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.