Exemplos de uso de "became" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
She became a famous painter. Elle est devenue un peintre de renom.
I became acquainted with your father yesterday. J'ai fait la connaissance de votre père, hier.
He became a famous actor. Il est devenu un acteur célèbre.
I became acquainted with your dad yesterday. J'ai fait hier la connaissance de ton papa.
He became a national hero. Il devint un héros national.
Public feeling against air pollution has at last became vocal. Le sentiment populaire contre la pollution de l'air s'est enfin fait entendre.
My brother became an engineer. Mon frère est devenu ingénieur.
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life. Lorsque je me trouvais à Paris, j'ai fait la connaissance de deux ou trois peintres, et suis allé visiter leurs ateliers de temps à autre. J'étais toujours fasciné par leur méthode de travail et leur mode de vie.
He became a famous singer. Il devint un chanteur célèbre.
They became food for fishes. Ils devinrent de la nourriture pour les poissons.
All of her songs became hits. Toutes ses chansons devinrent des tubes.
The milk froze and became solid. Le lait se gela et devint solide.
He became famous throughout the world. Il est devenu célèbre dans le monde entier.
Job security became a major worry. La sécurité de l'emploi est devenue un souci majeur.
His son became a famous pianist. Son fils est devenu un pianiste renommé.
Mary and I became good friends. Mary et moi sommes devenues bonnes amies.
When he spoke, everyone became silent. Lorsqu'il parla, tout le monde devint silencieux.
He became more and more famous. Il devint de plus en plus célèbre.
The storm became even more violent. La tempête devint encore plus violente.
My sister became a college student. Ma sœur est devenue lycéenne.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS