Exemples d’usage de "centre for registering new business" en anglais avec traduction en français

<>
He has set up a new business. Il a démarré un nouveau business.
It is high time you started a new business. Il est grand temps que tu démarres une nouvelle affaire.
The new business was eating away his fortune. La nouvelle affaire dévorait sa fortune.
He needed capital to start a new business. Il avait besoin de fonds pour démarrer sa nouvelle entreprise.
Many sects have initiation rituals for new members. De nombreuses sectes ont des rites d'initiation pour les nouveaux membres.
The accident was a strong argument for new safety measures. L'accident a été un argument de poids en faveur des nouvelles mesures de sécurité.
I use the internet for business. J'utilise Internet pour faire des affaires.
It's bad for business. C'est mauvais pour les affaires.
Are you doing anything special for New Year's Eve? Faites-vous quelque chose de particulier pour le réveillon du Nouvel An ?
There is an urgent need for new ideas. On a un besoin urgent de nouvelles idées.
The boy begged for a new bicycle. Le garçon supplia pour avoir un nouveau vélo.
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich. L'idée de Joe pour une nouvelle variété de voiture va le rendre plein aux as.
He exchanged his old car for a new one. Il a échangé sa vieille voiture pour une nouvelle.
There is an urgent need for a new system. On a un besoin urgent d'un nouveau système.
There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem. Il faut d'urgence une nouvelle approche pour traiter ce problème.
There is an urgent need for a new policy. On a un besoin urgent d'une nouvelle politique.
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost? Je veux faire l'acquisition de ce tissu pour une nouvelle robe. Combien coûte-t-il ?
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December. Le budget national du Japon pour une nouvelle année fiscale est normalement bouclé en décembre.
I traded in my old car for a new one. J'ai échangé ma vieille voiture contre une neuve.
What do you want to propose for the new job? Que voulez-vous proposer pour le nouveau poste ?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger