Beispiele für die Verwendung von "have a sense of fun" im Englischen

<>
Don't you have a sense of justice? N'avez-vous donc pas le sens de l'équité ?
You have a sense of humor. Tu as de l'humour.
She looks down on me for not having a sense of humor. Elle m'a regardé de travers parce que je n'ai pas le sens de l'humour.
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear. Il y a des gens qui disent que la politesse des Anglais est essentiellement un sentiment de peur.
Traveling by boat is a lot of fun. Voyager par bateau est très amusant.
In a sense, it is true. En un sens, c'est vrai.
Can you make sense of what the writer is saying? Comprenez-vous le sens de ce que l'écrivain écrit ?
Have a nice vacation. Passe de bonnes vacances.
To ski is a lot of fun. Skier est très amusant.
In a sense, life is only a dream. En un sens, la vie n'est qu'un rêve.
A dog has a sharp sense of smell. Un chien a un flair très développé.
Your eyes have a certain magnetism. Vos yeux ont un certain magnétisme.
Basketball is a lot of fun. Le basket-ball est très amusant.
In a sense, life is but a dream. D'un certain point de vue, la vie n'est qu'un rêve.
He has completely lost all sense of duty. Il a complètement perdu tout sens du devoir.
May I have a bus route map? Puis-je avoir un plan des lignes de bus ?
That sounds like a lot of fun. Ça a l'air très marrant.
It is true in a sense. C'est vrai dans un sens.
He has a great sense of humour. Il a un sens de l'humour très développé.
I find that Frankfurters have a better taste than Viennese. Je trouve que les Francfortains ont bien plus de goût que les Viennois.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.