Exemplos de uso de "head off" em inglês

<>
He'll rip my head off. Il m'arrachera la tête.
I'll bite your head off! Je vais t'arracher la tête !
I'll rip your head off! Je t'arracherai la tête !
She'll rip my head off. Elle m'arrachera la tête.
When I got to the office, I had tons of work waiting for me. I was running around like a chicken with its head cut off. Lorsque je suis arrivé au bureau, j'avais une tonne de travail. Je me démenais comme un poulet sans tête.
Leading a fulfilling life really comes down to a simple question: When you turn off the lights at night and your head is on the pillow, what do you hear? Your soul singing or Satan laughing? Mener une vie satisfaisante se ramène à une simple question : lorsque vous éteignez la lumière, le soir, et que votre tête repose sur l'oreiller, qu'entendez-vous ? Votre âme chanter ou rire Satan ?
I felt a drop of rain on my head. J'ai senti une goutte de pluie sur ma tête.
Your remarks are off the point. Ta remarque est hors sujet.
My head really aches. Ma tête me fait vraiment mal.
I had a headache, and I took the day off today. J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.
Pat sneezed the napkin off the table Pat a fait tomber sa serviette de table en éternuant.
He shook his head. Il a secoué la tête.
Tom doesn't remember turning off the light. Tom ne se souvient plus d'avoir fermé la lumière.
He is taller than me by a head. Il est plus grand que moi d'une tête.
That plane will take off at five. Cet avion s'envolera à cinq heures.
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête.
The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits. Le talisman qu'il porte est supposé éloigner les mauvais esprits.
He is a head taller than me. Il fait une tête de plus que moi.
Are you off duty tonight? Êtes-vous hors de service cette nuit ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS