Exemplos de uso de "herself" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos116 se30 elle-même19 outras traduções67
mostrar
She cleaned the house all by herself. Elle a nettoyé la maison toute seule.
Her mother lives in the country all by herself. Sa mère vit à la campagne toute seule.
After her husband's death, she brought up the two children all by herself. Après la mort de son mari, elle éleva les deux enfants toute seule.
Mother busied herself with sewing. Ma mère était occupée à coudre.
She stayed here by herself. Elle restait là toute seule.
She abandoned herself to drinking. Elle s'abandonna à la boisson.
She found herself much alone. Elle s'est retrouvée bien seule.
The woman is grooming herself. La femme fait sa toilette.
My grandmother lives by herself. Ma grand-mère vit toute seule.
She went to Mexico by herself. Elle est allée seule au Mexique.
She addressed herself to the chairperson. Elle s'adressa au président.
She saw herself in the mirror. Elle s'est vue dans le miroir.
She's found herself a boyfriend. Elle s'est trouvé un copain.
Pharamp wants Trang all for herself. Pharamp veut Trang pour elle toute seule.
She locked herself in the bathroom. Elle s'est enfermé dans la salle de bain.
She excused herself for coming late. Elle s'excusa pour son retard.
She laid herself on the grass. Elle s'allongea sur l'herbe.
She killed herself by taking poison. Elle s'est suicidée avec du poison.
The nun prayed and crossed herself. La nonne pria et fit le signe de croix.
She availed herself of every opportunity. Elle profita de chaque opportunité.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS