Usage examples of "it" in English with translation to French

<>
show all
It will be hot tomorrow. Il fera beau demain.
She did it on purpose. Elle l'a fait exprès.
It was an awful week. Ce fut une semaine atroce.
It glows in the dark. Ça luit dans l'obscurité.
It was all in vain! Tout cela a été en vain !
This is how it stands. Voilà où on en est.
It was his own fault. C'était de sa propre faute.
Is it really all over? Y en a-t-il vraiment partout ?
The entire IT department has been bangalored. La totalité du département informatique a été délocalisée.
It will probably snow tomorrow. Il va probablement neiger demain.
Eternity exists. It exists here... L'éternité existe. Elle existe ici...
It was a terrible affair. Ce fut une effroyable affaire.
It seems interesting to me! Ça me paraît intéressant !
How long did it last? Combien de temps cela a-t-il duré ?
I made it from scratch. Je l'ai fait en partant de zéro.
Of what value is it? Quelle est sa valeur ?
Let me think about it. Laisse-moi y réfléchir.
Is it a good idea to hire former hackers to work as security professionals? Est-ce une bonne idée de recruter d'anciens pirates informatiques comme professionnels de la sécurité ?
It kept snowing all day. Il a continué à neiger toute la journée.
She made him do it. Elle le lui a fait faire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download