Ejemplos de uso de "like" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Do you like white chocolate? Aimez-vous le chocolat blanc ?
Don't talk like that. Ne parle pas comme ça.
I'd like a tea. Je voudrais une tasse de thé.
Choose a dress you like. Choisissez une robe qui vous plaît.
I've never seen anything like it. Je n'ai encore jamais rien vu de tel.
I'd like to talk to Jean. Je souhaiterais parler à Jean.
We've never seen anything like it. On n'a jamais vu une chose pareille.
No one had even seen something like it. Personne n'avait même vu quelque chose de semblable.
Would you like me to explain it? Souhaitez-vous que je vous l'explique ?
I really like French cooking. J'aime vraiment la cuisine française.
That person is like me. Cette personne est comme moi.
Would you like a drink? Vous voulez prendre un verre ?
I hope you like it. J’espère que ça te plait.
Terms like "sexism" are now in vogue. Les mots tels que "sexisme" sont devenus populaires.
I would like to pay with cash. Je souhaiterais payer en liquide.
After all, life is just like a dream. Après tout, la vie est pareille à un rêve.
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one. La voie lactée est une vaste ceinture d'étoiles lointaines, chacune semblable à notre soleil.
Would you like to have a drink before dinner? Souhaitez-vous boire un verre avant le dîner ?
We don't like violence. Nous n'aimons pas la violence.
He behaves like a child. Il se comporte comme un enfant.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR