Ejemplos de uso de "loan request" en inglés con traducción al francés

<>
The loan carries 5.5% interest. Le prêt porte un intérêt de 5,5%.
I hope that you will accept my request. J'espère que tu vas accepter ma demande.
He got a loan from the bank. Il a obtenu un prêt de la banque.
Did you request a seat by the window? Avez-vous demandé un siège près de la fenêtre ?
She couldn't convince him to ask for a loan. Elle ne put le convaincre de solliciter un prêt.
It wasn't a request. Ce n'était pas une demande.
He paid his loan back to the bank. Il a remboursé son emprunt à la banque.
I deny his request. J'ai refusé sa demande.
I no longer need a loan. Je n'ai plus besoin d'un prêt.
May I request a favour of you? Puis-je vous demander une faveur ?
I found it necessary to get a loan. J'ai trouvé nécessaire d'obtenir un prêt.
She urged him to consider the request. Elle l'exhorta à considérer la demande.
We must ask the bank for the loan. Nous devons solliciter le prêt à la banque.
The mayor granted our request. Le maire a accédé à notre demande.
According to all probability, no language is totally free of loan words. Selon toute probabilité, aucune langue n'est tout à fait exempte de mots d'emprunt.
Thank you very much for the consideration you will give to our request. Merci d'avance pour toute la considération que vous porterez à notre requête.
Would you consider giving me a small loan? Voudriez-vous réfléchir à m'accorder un modeste prêt ?
We are sorry we are unable to accept your request. Nous sommes désolés, nous ne sommes pas en mesure d'accepter votre demande.
How many payments will it take to pay off this loan? Combien d'échéances seront-elles nécessaires pour liquider cet emprunt ?
He flatly turned down our request. Il déclina catégoriquement notre requête.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR