Ejemplos de uso de "stop hit with interception" en inglés con traducción al francés

<>
What did you get hit with? Par quoi as-tu été frappé ?
The retro feel of this cafe is a hit with young people. L'ambiance retro de ce café est un succès auprès des jeunes.
Our company's showroom was a hit with the ladies. Le hall d'exposition de notre société a été un succès auprès des dames.
What did they hit you with? Avec quoi vous ont-ils frappé ?
She hit him with a hammer. Elle le frappa avec un marteau.
He hit a ball with the bat. Frappe la balle avec la batte.
He hit the ball with his racket. Il frappa la balle avec sa raquette.
By lack of attention, she hit the post with her car. Elle a heurté le poteau avec la voiture par inattention.
He accidentally hit his thumb with the hammer. Il s'est accidentellement frappé le pouce avec son marteau.
Kunihiko hit the target with his first shot. Kunihiko atteignit la cible du premier coup.
She hit me on the head with a hammer. Elle m'a tapé sur la tête avec un marteau.
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs. À Singapour, une façon de punir les criminels est de les fouetter, ou de les frapper plusieurs fois avec une canne, sur le dos.
He hit the center of the target with his first shot. Il a touché le centre de la cible du premier coup.
During the war, America tried to stop trading with England. Pendant la guerre, l'Amérique a essayé d'arrêter le commerce avec l'Angleterre.
Stop finding fault with others. Cesse de chercher la faute chez autrui.
Lets stop for a rest somewhere with a good view. Faisons une pause dans un endroit avec une belle vue.
Stop playing cat and mouse with me and tell me the news. Arrête de jouer au chat et à la souris avec moi et donne-moi les nouvelles.
Stop complaining, and come have a drink with us instead. That will change your mind. Arrête de ronchonner, et viens plutôt boire un coup avec nous, ça te changera les idées.
She argued with him and then hit him. Elle s'est disputée avec lui puis l'a frappé.
She may have argued with him, but I don't think she could have hit him. Elle s'est peut-être disputée avec lui, mais je ne pense pas qu'elle aurait pu le frapper.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR