Exemplos de uso de "have it on good authority" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

They're on good terms with their neighbors. Eles estão de bem com seus vizinhos.

As soon as I have it, I'll forward it to you. Assim que eu tiver isso, eu te repasso.

I did not lose my mind, I sold it on eBay. Eu não perdi o juízo, eu o vendi no eBay.

They are on good terms with their neighbors. Eles estão de bem com seus vizinhos.

I'll have it ready for you by tomorrow. Estará pronto para você para amanhã.

I didn't do it on purpose. Eu não fiz por querer.

They are on good terms with each other. Estão se dando bem.

I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it. Já ouvi falar de pseudomiopia, mas nunca pensei que meu próprio filho viesse a tê-la.

Put down your name on the list and pass it on to the next person. Escreva seu nome na lista e passe-a para o próximo.

He's on good terms with Mr. Brown. Ele está de bem com o Sr. Brown.

Currently we don't have it in stock. Atualmente, não o temos em estoque.

Tom saw it on the news. Tom viu-o nas notícias.

I don't know if I still have it. Eu não sei se ainda o tenho.

I can't turn it on, because the switch is broken. Não posso ligá-lo porque o interruptor está quebrado.

Have it your own way Faça do seu jeito

Don't put it on my desk. Não na minha mesa!

You can’t have it both ways Você não pode ter as duas coisas

I'll write it on the blackboard. eu vou escrever isto no quadro.

One can’t have it both ways Não se pode ter as duas coisas

You may as well burn your money as spend it on lottery tickets. Tanto faz você queimar o seu dinheiro ou gastá-lo em loterias.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS