Exemplos de uso de "AS" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
As a result, what happens? Что получается в результате?
He hurried so as to catch the bus. Он поспешил, чтобы успеть на автобус.
As for the tots, they're twits. А что касается малышни - - они тупицы.
they touched me as well. они прикоснулись также и ко мне.
Climate as a whole goes through cycles. Климат в целом проходит через циклы.
Accrued liability as at 1 January 2001 Накопленные обязательства по состоянию на 1 января 2001 года
Net book value as of 31 December Остаточная стоимость по состоянию на 31 декабря
Tunisia serves as a beacon of hope. Маяком надежды служит Тунис.
The calculation is as follows: Расчет выполняется следующим образом:
As of yesterday, I am officially 1% done. Вчера я официально покончил с 1% работы.
The situation as regards butter, cheese and vegetable oil is much less satisfactory. Значительно хуже этот показатель в отношении обеспечения маслом, сыром и растительным маслом.
They're referred to as nuclear batteries. Их называют ядерными батареями.
So long as they pay their bills, Basil. Не пока они платят по счетам, Бэзил.
Continue to add listings as needed. Продолжайте добавлять программы передач по мере необходимости.
Except as Jackson Pollack did. За исключением того, что сделал Джэксон Поллок.
As compared with my trouble, yours is nothing. Твои проблемы - ничто по сравнению с моими.
Show as percentage Yes if the Format property is set to Percentage. Показывать в процентах: Да, если для свойства Формат выбрано значение Процент.
He won eminence as a scientist. Он добился высокого положения в качестве учёного.
The payment currency is the same as the company currency. Валюта платежа совпадает с валютой компании.
As a result, the dollar has vacillated. В итоге доллар пошатнулся.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS