Exemplos de uso de "America's" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Bank of America's takeover of Countrywide and Merrill Lynch; слияние Bank of America с Countrywide и Merrill Lynch;
Another disappointing bank earnings report hit the wires this afternoon: Bank of America's EPS of $0.25 and revenue of $18.73bn missed expectations of $0.31 and $20.94bn respectively. Еще одной разочаровывающей новостью сегодня во второй половине дня стал отчет по прибыли Bank of America – EPS (прибыль на одну акцию) составила $0.25, а валовый доход - $18.73 млрд., что было хуже прогнозируемых показателей в $0.31 и $20.94 млрд. соответственно.
America's native prisoners of war Коренные американцы, узники войны.
America's budget is in crisis. Бюджетный кризис США.
Lessons from America's Fiscal Recklessness Уроки бюджетного безрассудства США
Well, agriculture in America's very interesting. Так вот, сельское хозяйство США отличается
These are South America's camels, guanacos. Это южноамериканские верблюды гуанако.
This season on BBC America's "Orphan Black". В этом сезоне сериала "Темное дитя".
Vietnam was America's costliest departure from containment. Но дороже всего США обошелся такой отход от политики сдерживания, как Вьетнам.
Clearly, America's current account deficit is unsustainable. Ясно, что текущий платежный дефицит США невозможно удерживать на заданном уровне.
America's economy has not been performing well. экономика США не в лучшем состоянии.
China is right to have ignored America's demands. Китай прав, игнорируя требования США.
America's vacillating policy toward Syria certainly suggests so. Колебания в политике США в отношении Сирии, безусловно, позволяют предположить, что это так.
Where did America's gold in Fort Knox go? Так куда ушло золото из Форт-Нокса?
Will America's Stock Market Collapse Lead to Depression? Приведет ли обвал фондового рынка США к депрессии?
America's economy had been supercharged by excessive leveraging; Чрезмерное использование заемных средств для инвестирования оказывало слишком большую нагрузку на экономику страны;
But America's institutional structure differs markedly from Europe. Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской.
Continuing this policy is not in America's interest. Продолжение такой политики не в интересах США.
Cuba, however, can do little to hurt America's economy. Куба, в свою очередь, мало что может сделать, для того, чтобы причинить ущерб экономике США.
Where America's productivity growth is coming from is clear. Источник роста производительности в США известен.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS