Exemplos de uso de "Ancient" em inglês com tradução "древний"

<>
Ancient wonders captured in 3D Древние чудеса ловят в 3D
Our pleasures are really ancient. Удовольствия - наше древнее наследие.
Rome, Museum of Ancient Art Рим, Музей Древнего Искусства
Ancient Arab lands are bestirred. Древние арабские земли встрепенулись.
The Ottomans, ancient Greeks, troglodytes. Оттоманы, древние греки, троглодиты.
It's an ancient artefact. Это древний артефакт.
Your ancient camp scout emblem? Ваша древняя эмблема юных скаутов?
He respects all ancient titles. Он уважает каждый древний род.
The ancient Mesopotamians used fish oil. Жители древней Месопотамии использовали рыбий жир.
Like ancient oral historians on Earth. Подобно древним этнографам на Земле.
That library in Dusseldorf was ancient. Эта библиотека в Дюссельдорфе была древней.
Sword swallowing is from ancient India. Искусство шпагоглотания идёт из древней Индии.
The ancient ingenuity of water harvesting Древнее искусство сбора воды.
The ancient Greeks understood this well. Древние греки хорошо понимали это.
Soon, ancient sites would be ruined. Вскоре древние строения были превращены в руины.
It's an ancient number system. Это древняя система чисел.
I've been deciphering the Ancient logarithms. Я работал над расшифровкой алгоритмов Древних.
Husband told me about ancient highlanders medicine. А мне муж рассказывал про древнюю горскую медицину.
Iran is a great and ancient culture. Иран – это великая и древняя культура.
Silk, the ancient material of the future шелк, древний материал будущего
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!