Exemplos de uso de "BEST" em inglês com tradução "удачный"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos41232 хороший16342 хорошо7570 лучше5249 ну3722 наилучший1535 вполне600 благой508 значительно284 ладно241 качественный236 благоприятный217 намного162 успешно131 приятный109 правильно71 удачный65 годный14 мда11 хорошенько10 превосходить8 кучеряво1 outras traduções4146

mostrar

Do you really think being a boarder at the age of seven is going to give James the best start to his life? Ты действительно считаешь, что оказаться в интернате в семилетнем возрасте - удачное начало жизни для Джеймса?

The adoption of a declaration recommending that States parties to the New York Convention should interpret article II, paragraph 2, broadly, would be the best remedy at the moment, since not all States recognized the need for such a wide interpretation. Принятие декларации, рекомендующей государствам-участникам Нью-Йоркской конвенции определенное расширительное толкование статьи II (2), может считаться на данный момент наиболее удачным способом решения проблемы, поскольку практика более широкого толкования данной статьи пока не получила признания во всех государствах.

Good choice, it's small. Удачный выбор, маленький.

Last Known Good Configuration (advanced). Последняя удачная конфигурация (дополнительно).

On a good day, three. В удачный день на троечку.

How can it be so good? Как получается настолько удачно?

Yeah, keep up the good work. Да, удачной работы.

Have a good trip back home Удачной поездки домой

Have a good run-through, gentlemen. Удачного вам прогона, джентльмены.

The timing couldn’t have been better. Время было выбрано весьма удачно.

Czarism might be a better historical metaphor. Царизм, возможно, более удачная историческая метафора.

Good luck getting into grad school, chump! Удачно закончить аспирантуру, недоросль!

I wish you Godspeed and good morrow. Счастливого пути и удачного дня.

It's not a very good picture of me. Да, не самая удачная фотография.

Covered call strategy could be good pick for Apple Покрытый колл - удачная стратегия для акций Apple

The problem is not that we lack good solutions. Проблема не в том, что нам не хватает удачных решений.

One good time trial don't make you a racer. Один удачный заезд не делает из вас гонщика.

I wanted to wish you good luck on your date. Я пришёл пожелать тебе удачного свидания.

It was also a pretty good year for this guy. Это был довольно удачный год для этого парня.

"Gazprom was never very well run, but it is getting better. «Газпром никогда не был удачным выбором, но все меняется.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS